Prevod od "mi ne bo" do Srpski


Kako koristiti "mi ne bo" u rečenicama:

Nič več mi ne bo treba skrbeti za Malega Zeja.
Z é mi više neæe utjeravati strah.
Mislil, da mi ne bo nikoli dano videti punce, ljubke, kot bila je Josie.
Mislim da nikada neæu vidjeti djevojku lijepu kao Josie.
Luč žarometa me zaslepila bo na odru, vendar mi ne bo hudo, kot mi je do zdaj bilo, ker vem, da si med množico.
Veèeras velika svetla Mene æe pronaæi Al' tužna neæu biti
Brez tebe mi ne bo uspelo.
Ne mogu to da uradim bez tebe. Dobro.
Nihče več mi ne bo ukazoval.
Ne primam nareðenja ni od koga više.
Mislila sem, da mi ne bo uspelo.
Mislio sam da sam stekao nekakav.
Upam, da mi ne bo treba.
Nadam se da neæu morati, gospodine.
Glej, da mi ne bo žal.
Nemoj da zbog tebe ispadnem budala.
Nič se mi ne bo zgodilo.
Ništa mi se neæe dogoditi. Slušaj!
Upam, da mi ne bo žal.
Nadam se da neæu da zažalim.
Če se boš kakorkoli upirala, mi ne bo preostalo drugega, kot da te aretiram.
Budeš li se opirala, morat æu te dati uhititi.
Verjetno si mislila, da mi ne bo uspelo.
Verovatno si mislila da ne mogu izdržati.
Mislil sem, da mi ne bo uspelo.
Mislio sam da nemam dovoljno vremena. -Ne, nisi mislio.
Če mi ne bo uspelo, vzemite to kopijo, dobiva pa se pred stavbo.
Ako ne uspem, naðimo se ispred zgrade.
To mi ne bo všeč, kajne?
Ovo mi se neæe svidjeti, zar ne?
Mislim, da mi ne bo uspelo.
Ne znam da li cu stici, Seth.
In nič mi ne bo stalo na poti.
I ništa... ništa... će stajati na putu.
Verjemite mi, ne bo vam žal.
Nema šanse. - Vjerujte mi, mlada damo, neæete požaliti.
In če mi ne bo uspelo?
Šta ako ne mogu da ga dozovem?
Nikoli mi ne bo dovolil umreti.
On mi nikada neæe dozvoliti da umrem.
Nikoli več mi ne bo zaupala.
Neæu je pridobiti u skorije vreme.
Če mi ne bo všeč tvoja vnema, se lahko zelo slabo konča.
Ako mi se ne dopadne tvoj entuzijazam, može na loše da izaðe.
Nobena ženska mi ne bo ukazovala.
Ne primam nareðenja od neke žene.
Nihče mi ne bo hotel blizu.
Niko neće hteti ni blizu mene.
Objavite zgodbo, če mi ne bo uspelo.
Morate napisati prièu ako ja ne preživim.
Ko bo Elena izvedela, mi ne bo nikoli odpustila.
Ali, kad Elena sazna... nikada mi neæe oprostiti.
Ne skrbi, nič mi ne bo.
... Ne brini se, bit æu dobro!
Nihče mi ne bo preprečil, da ga ulovim.
Ništa i nitko me neæe sprijeèiti da ga privedem.
Komaj čakam, da se mi ne bo več treba pogovarjati z njim.
Jedva èekam da ne moram da razgovaram sa njim.
Tvojega otroka mi ne bo treba učiti, naj te sovraži.
Neæu morati da uèim tvoje dete da te mrzi.
In tudi, če me po srečnem naključju ubiješ, mi ne bo mar.
Ako kojim slučajem uspeš da me ubiješ, i za to će da me boli đoka.
Upam, da mi ne bo potrebno groziti tudi tebi.
Nadam se da neću i tebi morati da pretim.
Moja stara prijateljica gdč. Ives mi ne bo pobegnila.
Moja stara prijateljica mi neæe pobeæi.
Edino, da mi ne bo več treba poslušati tvojega jamranja.
Jedina razlika je što više neæu morati da slušam tvoju moralizatorsku kuknjavu.
Nihče mi ne bo govoril, kaj sem lahko in kaj ne!
Niko mi ne može reći što mogu biti ili što ne mogu biti.
Nikoli mi ne bo jasno, zakaj so spustili gnido, kot si ti.
Kako neko ðubre kao ti može dobiti dozvolu za izlaz.
Mogoče vaju bom ubila, preden osvojimo Kraljevi pristanek, pa mi ne bo treba nič deliti.
Можда ћу вас убити обоје пре Краљеве Луке. А онда нећу морати да делим.
Ko sem postala odgovorna urednica, pravzaprav za svojim bratom, moj oče je umrl leta 1999, moj brat je bil na položaju do leta 2005... in vsi so bili prepričani, da mi ne bo uspelo.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
Nikoli več pa mi ne bo, res nikoli, ob glavo prislonila nabito pištolo oseba, ki pravi, da me ljubi.
Ono što nikada, nikada više neću imati, je da neko ko tvrdi da me voli drži napunjeni pištolj prislonjen uz moju glavu.
Mogoče ste že imeli sijajne načrte, a ste se ustavili, misleč: to je nemogoče, to preveč stane, ali pa, to mi ne bo koristilo.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Prosim pa, da mi ne bo treba, kadar bodem pri vas, drzen biti s to zaupnostjo, s katero mislim, da se smem zdrzniti na nekatere, ki mislijo, kakor da živimo po mesu.
Molim pak da mi ne bude potrebno kad budem kod vas, onako slobodan biti kao što mislim da smem protiv nekih koji misle za nas da po telu živimo;
7.9079899787903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?